Extrait de l'avant-propos

«Les historiens se sont peu attardés à la période dite Régime militaire, qui prend fin le 10 août 1764. Ils ont préféré s'en tenir aux opérations de la Conquête et au traité de paix qui la confirme. Ce qu'a fait notre collègue Guy Frégault, dans le volume IX de cette collection.

Le premier à présenter un ouvrage sur la période, Jacques Viger publie en 1870 un Règne militaire au Canada; ce volume de 328 pages est, en fait, une édition de nombreux documents officiels, avec commentaires de diverses personnes sur des aspects du Régime. Les historiens se contentent par la suite de lui consacrer une vingtaine de pages à l'intérieur d'histoires générales, Benjamin Sulte se distinguant de ses contemporains par ses 60 pages dans un périodique de 1905.

Paraissent ensuite, mais seulement en 1952, notre volume Le Régime militaire dans le Gouvernement des Trois-Rivières, 1760-1764, qui se veut surtout une tentative de décrire le fonctionnement du Régime dans un milieu restreint; et, quatre ans plus tard, une étude plus générale en deux tomes, L'Église canadienne sous le Régime militaire, 1759-1764.»