Conférences
   
   
  • Les balbutiements du bilinguisme, 1524-1634: conférence donnée à Charlottetown le 11 juin 1964 en tant que président de la Société historique du Canada
  • Enregistrement audio d'une conférence sur «L'esclavage au XVIIe et XVIIIe siècles au Canada» donnée en 1983 lors du congrès de la SGCF, archivée au Centre d'histoire de Saint-Hyacinthe.